Ta không thể hiểu

Trong môi trường ngôn ngữ tiếng Trung, có những từ mà ta thường thấy trên mạng xã hội như “chửi bới”, “những câu chuyện cũ”, “không thể hiểu”, “mạng internet”, và thậm chí cả khái niệm “người khác là địa ngục”. Nhưng hôm nay tôi muốn nói đến cụm từ “ta không thể hiểu”.

Vào thời điểm tôi chưa xóa tài khoản Weibo, cụm từ “ta không thể hiểu” từng rất thịnh hành. Nó thường xuất hiện dưới những bài đăng về các sự kiện đột ngột, mang tính chất huyền ảo hoặc cách xử lý sự việc không phù hợp với kỳ vọng của số đông.

Ban đầu, “ta không thể hiểu” bắt nguồn từ một học sinh tiểu học viết bằng chữ ngoáy vào bài kiểm tra rằng mình “không thể hiểu” nội dung đề thi. Tuy nhiên, dần dần nó trở thành một biểu hiện của sự bất mãn nhưng lại bất lực trước một số vấn đề hay cách xử lý sự việc nào đó, mà người ta cảm thấy đó là quyết định từ “trên cao”. Vì vậy, họ dùng cụm từ này để giễu cợt một cách tế nhị và thể hiện sự bất lực - điều này cũng tương tự như tâm lý của cậu bé tiểu học ban đầu.

Chúng ta có thể nâng tầm ý nghĩa của cụm từ này lên nhiều mức độ khác nhau. Không giống với lời than thở tuyệt vọng “đây là thế hệ cuối cùng của chúng ta”, “ta không thể hiểu” giống như một bản hợp xướng tập thể, hát lên nỗi buồn của giới trẻ ngày nay đối với sự kiểm soát dư luận và xã hội. Tuy nhiên, khi so sánh hai cụm từ này, rõ ràng “đây là thế hệ cuối cùng của chúng ta” gây ấn tượng mạnh mẽ hơn vì nó gắn liền với hành động thực tế, trong khi “ta không thể hiểu” chỉ là một lời tuyên bố vô hình.

Tôi cần làm rõ rằng, việc phân tích cụm từ này không phải để hạ thấp ai cả. Thực tế, nó không có ý nghĩa thực tiễn gì đáng kể, nên cũng chẳng cần thiết phải tranh cãi. Khi gọi nó là hành vi của trẻ em, chắc chắn có hàm ý tiêu cực. Tôi từng là một trong những người nói “ta không thể hiểu”, và tôi nhận ra rằng sau khi phát biểu như vậy, chẳng có gì thay đổi cả. Những lần tức giận nhất thời ấy không thể xoá bỏ bất công.

Khi còn trẻ, tôi đã tranh cãi nhiều lần với mẹ về vấn đề này. Mỗi khi tôi bày tỏ sự bất mãn kiểu “ta không thể hiểu” trước những điều bất công, bà lại đăng nhập g88vin khuyên tôi im lặng. Bà cho rằng nếu tôi không thể tạo ra thay đổi nào, thì việc phát biểu cũng vô ích. Theo bà, những người đưa ra quyết định mà họ cho là đúng sẽ càng thêm tin tưởng vào quyết định của mình khi thấy nhiều người phản đối bằng cách nói “ta không thể hiểu”. Nếu không thể thay đổi, thì hãy chấp nhận.

Lúc đó, tôi không đồng tình với quan bj88 đá gà điểm của mẹ. Tôi nghĩ thế hệ của bà, do chịu đựng quá nhiều, đã khiến xã hội đi vào ngõ cụt, và bây giờ lại áp dụng cách thức tương tự lên thế hệ tiếp theo. Nhưng khi suy xét kỹ hơn, những lời “ta không thể hiểu” kia thật sự có thể tạo ra thay đổi gì?

Gần đây, một vụ nam đánh nữ gây xôn xao mạng xã hội, kéo theo nhiều cuộc thảo luận: phụ nữ cần bảo vệ bản thân như thế nào, tại sao lại luôn đòi hỏi phụ nữ phải tự bảo vệ mình, đàn ông có trách nhiệm gì trong việc bảo vệ phụ nữ… Tất nhiên, trong đó cũng có nhiều ý kiến kiểu “ta không thể hiểu”, ví dụ như “sao tất cả đàn ông đều không dám đứng ra bảo vệ phụ nữ khi họ gặp nguy hiểm” hoặc “tại sao cứ mỗi lần xảy ra chuyện với phụ nữ lại đổ lỗi cho chính họ”.

Thực lòng mà nói, những tranh luận này khá giống với cụm từ “ta không thể hiểu”. Tất cả đều tách rời khỏi thực tế. Loại chủ đề này thường dẫn đến câu hỏi kiểu: “Nếu bạn gái của bạn bị đánh, liệu bạn có can thiệp không?” Lúc này, người ta không muốn nghe câu trả lời đơn giản “ta không thể hiểu” nữa, mà đòi hỏi một câu trả lời rõ ràng. Mỗi câu trả lời đều có thể phơi bày những mặt tối của nhân tính.

Để phân biệt mình với đám người chỉ biết nói “ta không thể hiểu”, họ đứng trên đỉnh đạo đức để đánh giá lựa chọn giả định của người khác, rồi quay lại phê phán những quyết định không thể can thiệp của người khác bằng câu “ta không thể hiểu”. Cuối cùng, họ lại đặt ra những bài kiểm tra nhân tính giả định cho những người không liên quan, buộc họ phải trả lời mà không được phép nói “ta không thể hiểu”.

Từ góc độ khác, việc không hiểu những người nói “ta không thể hiểu” cũng là một tội lỗi của internet. Bởi lẽ, họ hy vọng rằng khi nói “ta không thể hiểu”, sẽ có nhiều người chia sẻ sự không hiểu của họ, và cùng nhau không hiểu những quy tắc và trật tự mà họ không tán thành - chỉ đơn giản là như vậy thôi.

Luôn luôn, tôi nghĩ “ta không thể hiểu” và “không muốn lớn” thực chất là hai nhánh của cùng một gốc rễ. Và cách giải quyết chúng cũng tương tự:

Không muốn lớn - thì chết đi. Ta không thể hiểu - thì chết đi.

(Toàn bộ đoạn văn trên đã được chuyển sang tiếng Việt hoàn toàn, kèo bóng đá 5 không còn sót từ tiếng Hoa nào)